āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž - Local Anesthesia in Bengali

Dr. Ayush PandeyMBBS,PG Diploma

May 07, 2019

March 06, 2020

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āĻ•āĻŋ?

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ  āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϛ⧋āĻŸā§‹ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ…āϏāĻžā§œ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻž āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāĨ¤ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āĻšāϞ⧋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŦāĻž āϰāĻŋāĻĢ⧇āϰāĻžāϞ āĻ¸ā§āύāĻžā§Ÿā§āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻš āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāύāĻžāϰ āϚāĻžāĻĒāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻļāĻŽāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž, āĻāϰ āĻĢāϞ⧇ āϏāĻžāĻŽā§ŸāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞāϤāĻž āϞ⧋āĻĒ āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤

āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ?

āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻ•āĻžāϰāĻŖāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āϕ⧋āύāĻ“ āϛ⧋āĻŸā§‹ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ:

  • āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻžāĻšā§€āύ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāĻ—ā§āϰāϤ, āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĻŋ āϏāĻšā§āϝ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤
  • āφāϞāϏāĻžāϰ, āĻŸā§āϰāĻŽāĻž āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻŦ⧇āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āωāĻĒāϏāĻ°ā§āϗ⧇āϰ āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻž āωāĻĒāĻļāĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤
  • āϝāĻ–āύ āĻ¸ā§āύāĻžā§Ÿā§āϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇ āϏāĻšāĻœā§‡ āĻĒ⧌āĻ›āĻžāύ⧋ āϝāĻžā§Ÿ, āϤāĻ–āύ āĻ¸ā§āĻĒā§āϰ⧇, āĻŽāϞāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āχāύāĻœā§‡āĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻĻā§āϰāĻŦāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤

āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻšā§Ÿ?

āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻž āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϰ⧋āĻ—ā§€āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻšā§Ÿ:

  • āφāĻ•ā§āϕ⧇āϞ āĻĻāĻžāρāϤ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¤ā§āϝāϧāĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻˇā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻĻāĻžāρāϤ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŦāĻž āĻ—āĻ­ā§€āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āĻĨ āĻĻāĻžāρāϤ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤
  • āĻ›āĻžāύāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĨ¤
  • āϤāĻŋāϞ āĻŦāĻž āφāρāϚāĻŋāϞ āĻ…āĻĒāϏāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āϝ⧇āϕ⧋āύāĻ“ āϧāϰāύ⧇āϰ āϛ⧋āĻŸā§‹ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĨ¤
  • āĻŦāĻžāϝāĻŧā§‹āĻĒāϏāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻžā§āϜāĻŋāĻ“āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽā§ŸāĨ¤
  • āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻˇā§āϕ⧇āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϰ⧋āĻ—ā§€āϕ⧇ āĻœā§‡āϗ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻšā§Ÿ āĻŦāĻž āϰ⧋āĻ—ā§€ āύāĻŋāĻœā§‡ āĻœā§‡āϗ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤
  • āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€āύ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϕ⧋āύāĻ“āϰāĻ•āĻŽ āĻŦāĻĄāĻŧā§‹ āϏāĻžāĻ°ā§āϜāĻžāϰāĻŋ āĻĒāϰ āϏ⧇āϰ⧇ āĻ“āĻ āĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ŸāĨ¤

āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ?

āϞ⧋āĻ•āĻžāϞ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇:

  • āĻŸā§āϰāĻĒāĻŋāĻ•āĻžāϞ āϞ⧋āĻ•āĻžāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž
    āϝ⧇ āĻ…āĻ‚āĻļāϟāĻž āĻ…āϏāĻžāĻĄāĻŧ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ¤ā§āĻŦāϕ⧇āϰ āωāĻĒāϰāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ…ā§ā§ŸāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ āĻœā§‡āϞ, āĻ•ā§āϰāĻŋāĻŽ, āĻ¸ā§āĻĒā§āϰ⧇ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āϝāĻžāϚ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤
  • āϏāĻžāĻŦ-āϕ⧁āϟāĻžāύāĻŋ⧟āĻžāϏ āϞ⧋āĻ•āĻžāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž
    āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϰ⧋āĻ—ā§€āϰ āĻ¤ā§āĻŦāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§āĻŦāĻ• āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ¸ā§āύāĻžāϝāĻŧ⧁āϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āχāύāĻœā§‡āĻ•āĻļāύ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤
  • āϰāĻŋāϜāĻŋāĻ“āύāĻžāϞ āĻ…ā§ā§ŸāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž
    āĻāχ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāϤ⧇ āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āφāϰāĻ“ āĻŦ⧃āĻšāĻĻāĻžāĻ‚āĻļ⧇ āĻ…āϏāĻžā§œāĻ•āϰāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰāϭ⧇āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ:
    • āĻāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāωāϰāĻžāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž
      āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧁āĻĻāĻŖā§āĻĄāϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āϤāϰāϞ-āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āĻĨāϞāĻŋāϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āϝ⧇ āĻ–āĻžāϞāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĨāĻžāϕ⧇, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϟāĻŋāĻ• āχāύāĻœā§‡āĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϤ āϤāϞāĻĒ⧇āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻŽāĻžāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤
    • āĻ¸ā§āĻĒāĻžāχāύāĻžāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž
      āĻŽā§‡āϰ⧁āĻĻāĻŖā§āĻĄā§‡āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϤāϰāϞ-āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āĻĨāϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āχāύāĻœā§‡āĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇ āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āĻ“āχ āĻ…āĻ‚āĻļāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤
    • āĻĒ⧇āϰāĻŋāĻĢ⧇āϰāĻžāϞ āύāĻžāĻ°ā§āĻ­ āĻŦā§āϞāĻ•
      āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ…āĻ‚āĻļāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āχāύāĻœā§‡āĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋ⧟āĻž āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ¸ā§āύāĻžā§Ÿā§āϰ āύāĻžāϞ⧀āϤ⧇ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ, āϝ⧇āϟāĻŋ āĻ“āχ āĻ¸ā§āύāĻžā§Ÿā§ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞāĨ¤



āϤāĻĨā§āϝāϏ⧂āĻ¤ā§āϰ

  1. American Pregnancy Association. Local Anesthesia. [Internet]
  2. Department of Health. Local anaesthetic. The State of Queensland; [Internet]
  3. American Society of Anesthesiologists. Local Anesthesia. U.K; [Internet]
  4. Radiological Society of North America. Anesthesia Safety. America; [Internet]
  5. National Health Service [Internet]. UK; Local anaesthesia

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ”āώāϧ

Medicines listed below are available for āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž. Please note that you should not take any medicines without doctor consultation. Taking any medicine without doctor's consultation can cause serious problems.